When it comes to SysOperationFramework (also known as BusinessOperationFramework) dialogs, groups can be defined in the corresponding DataContract class.
(I masked the object names cause the codes comes from my current implementation for a customer, so don't wonder about the names.)
Best Practice is to define the groups in the